Меню
company logo
ХНЕУ ім. С. Кузнеця

Склад кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Черемська Ольга Степанівна

Доктор філологічних наук, професор

Завідувач кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, які викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Українська мова (за професійним спрямуванням) для іноземців», «Українська мова як іноземна. Основи наукової комунікації» для магістрів, «Українська мова як іноземна» для аспірантів.

  • Основні публікації:

    Загальна кількість науково-методичних праць: 185 праць, серед яких: підручник, 11 навчальних посібників (4 – із грифом МОН України), 8 монографій (2 одноосібні, 6 у співавторстві), понад 90 статей у фахових виданнях із філології, 9 статей у виданнях, що внесені до наукометричної бази Index Copernicus, 1 стаття у виданнях, що внесені до наукометричної бази Web of Science.

  • Монографії:

    1. Черемська О.С. Становлення і розвиток Харківської філологічної школи (XIX – перша третина XX ст.) : монографія / НАН України. Ін-т укр. мови ; відп. ред. С.Я. Єрмоленко. Харків : Олександр Савчук, 2020. 483 с.
    2. Черемська О.С. Лексична та граматична інтерференція в сучасній українській літературній мові (на матеріалі преси Харківщини 50–80-х років ХХ століття) : моногр. Харк. нац. екон. ун-т. Х. : ВД «Інжек», 2006. 184 c.
    3. Сучасні рецепції світоглядно-ціннісних орієнтирів Григорія Сковороди: колективна монографія / за заг. ред. к.ю.н. Д. С. Луніна. Полтава 2022. 360 с. (у співавторстві).
    4. Challenges and achievements of European countries in the area of philological researches : Collective monograph. Vol. 2. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2020. 288 с. (у співавторстві).
    5. Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost III. Jazyk. Kolektivní monografie věnovaná 20. výročí zahájení výuky ukrajinštiny jako studijního oboru na Filozofické fakultě Masarykove univerzity v Brně / Ed. Halyna Myronova aj. = Україністика: Минуле, сучасне, майбутнє ІІІ. Мова. Колективна монографія, присвячена 20-річчю україністики на Філософському факультеті Університету імені Масарика в Брно / ред. Галина Миронова та ін. Brno : Jan Sojnek – Galium, 2015. 554 с. (у співавторстві).
    6. Метаморфози в сучасній українській літературі : У колі мови, літератури і культури / за ред. К. Якубовської-Кравчик та Л. Стефановської. Т. ІV. Варшава – Івано-Франківськ: Видавнича серія кафедри україністики Варшавського університету та Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, 2014. 347 с. (у співавторстві).
    7. Становлення та нормування української економічної термінолексики : монографія / О. С. Черемська, В.Ф. Жовтобрюх, Л.М. Архипенко, І.М. Шелепкова; Харк. нац. екон. ун-т. Харків : Вид. ХНЕУ, 2011. 119 c. (у співавторстві).
    8. Слово в поетичній мові: функціональний аспект : монографія / О. С. Черемська, І. М. Ходарєва, І.Ю. Підгородецька, С.Ю. Сокол; ред.: О.С. Черемська. Харків : Вид. ХНЕУ, 2011. 155 c. (співавтор і редактор).

  • Підручники та посібники:

    Українська мова (за професійним спрямуванням) : підручник / О.С. Черемська, В. Г. Сухенко. Харків: ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2018. 436 с.

    Українська мова (за професійним спрямуванням): навчально-практичний посібник для іноземних студентів усіх напрямів підготовки / О.С. Черемська, В. Г. Сухенко, Н.М. Карікова. Харків. Вид. ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2016. 172 с.

    Українська мова» (за професійним спрямуванням): Електронний навчальний посібник/ О.С. Черемська, В. Г. Сухенко, Г.Г. Гайдамака. Харків : Вид. ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2015. 673 Мб (382 с.)

    Українська мова науки, аналітичної сфери та управління: навчальний посібник / О.С. Черемська, В. Г. Сухенко. Харків: Вид-во ХНЕУ ім. С.Кузнеця, 2014. 240 с.(з грифом Міністерства освіти).

    Українська мова (за професійним спрямуванням): навчальний посібник для самостійної роботи студентів заочної форми навчання / О.С. Черемська, Г.Г. Гайдамака, В. Ф. Жовтобрюх. Харків: ВД ІНЖЕК, 2012. 224 с. (з грифом Міністерства освіти).

    Українська мова: навчальний посібник з української мови для іноземних студентів далекого зарубіжжя: навчальний посібник / О. С. Черемська, Л.С. Данкіна. Харків: Вид. ХНЕУ, 2010. 176 с.

    Українська мова (за професійним спрямуванням) : навч. посіб. / О. С. Черемська, Г. Г. Гайдамака, В. Ф. Жовтобрюх; Харк. нац. екон. ун-т. Харків, 2009. 224 c.

    Професійна мова економіста : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / уклад.: О. С. Черемська, Г.Г. Гайдамака, В.Ф. Жовтобрюх, Л.М. Архипенко; Харк. нац. екон. ун-т. Харків : ВД «ІНЖЕК», 2005. 288 c. (з грифом Міністерства освіти).

    Практичний курс української мови для студентів-іноземців / Г.Г. Гайдамака, Л.С. Данкіна, О. С. Черемська, Харків: Вид-во ХНЕУ, 2005. 139 с. (з грифом Міністерства освіти).

  • Вибрані статті:

    1. Черемська О., Сухенко В. Мовні засоби перекладу поетичного тексту в доробку представників Xарківської школи романтиків. Lingua montenegrina: Fakultet za crnogorski jezik i književnost. 2022. Т.29. Вип. ХV/1. С. 177 – 195. (Web of Science).
    2. Черемська О. Роль харківських мовознавців у становленні правописних норм української літературної мови (20-ті рр. ХІХ ст. – 20-ті рр. ХХ ст.). Лінгвістичні дослідження. Харків, 2019. Вип. 50. С. 285–295. (Open Academic Journals Index (OAJI), Index Сореrnicus).
    3. Черемська О. Лексикографія харківської філологічної школи періоду українського романтизму. Лінгвістичні дослідження. Харків, 2018. Вип. 48. С. 316–322. (Open Academic Journals Index (OAJI), Index Сореrnicus).
    4. Черемська О. Філологічна школа Олександра Потебні в оцінці Олексія Ветухова. Українська мова. 2018. № 4. С. 97–109.
    5. Черемська О. Про «потебніанство», «потебніанців» і «неопотебніанців».  Культура слова. Вип. 88. 2018. C. 177–188.
    6. Черемська О.С. Нариси зі стилістики Бориса Ткаченка в контексті харківських лінгвістичних студій 20 – початку 30 рр. ХХ ст. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2017. Вип. 77. С. 123–131 .
    7. Черемська О. С. Потрактування понять «літературна мова», «нормативність» у «Нарисі української стилістики» Бориса Ткаченка. Культура слова. 2017. Вип. 87. С. 91–105.
    8. Черемська О. Витоки Харківської філологічної школи і потебнянські національно-мовні традиції. Українська мова. 2016. № 2. С. 92–111.
    9. Черемська О. Майк Йогансен як мовознавець. Культура слова. 2016 . № 84. С. 185–193.
    10. Черемська О. Проблеми кодифікації української мови в лексикографічній діяльності Харківської філологічної школи (20–30 рр. ХХ ст.). Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология (София, 15–16 октомври 2015 г.). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“. 2016. С.199–209.
    11. Черемська О. Формування мовної і комунікативної компетенцій мовної особистості у вищій школі. Вища школа. 2010. № 12. С. 63–72.

  • Редколегія наукових збірників:

    Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії : матеріали V Міжнар. наук. конф., 7–8 квіт. 2016 р., Харків / ред.: О.С. Черемська, О.М. Кузь; Харків. нац. екон. ун-т ім. С. Кузнеця. Харків : Іванченко І.С., 2016. 371 c.

    Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії : зб. ст. ІV Міжнар. наук. конф., 8–9 квіт. 2014 р., Харків / ред.: О.С. Черемська, О.М. Кузь; Харків. нац. екон. ун-т ім. С. Кузнеця. Харків : Іванченко І.С., 2014. 402 c.

    Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії : зб. наук. робіт Міжнар. наук. конф., 16–18 квіт. 2008 р., Харків. Ч. 1. Секція 1: Актуальні питання функціонування української мови / ред.: О. С. Черемська; Харк. нац. екон. ун-т. Харків, 2008. 256 с.

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: історія та культура сучасної української літературної мови, лексикологія, лінгвостилістика.

Наукова діяльність: під керівництвом проф. О.С. Черемської захищено 4 кандидатські дисертації

Інша професійна діяльність:

Учасник всеукраїнських та міжнародних конференцій (Польща, Чехія, Словаччина, Білорусь, Молдова, Болгарія, Латвія).

Участь у складі журі Всеукраїнської студентської олімпіади з української мови 2014–2016 рр.

Виконання функцій наукового керівника науково-дослідної роботи за темами: «Актуальні проблеми функціональної лінгвістики» (2015–2018) № 0117U007650, «Сучасна парадигма навчання та інформаційно-комунікативні технології в практиці викладання мовних дисциплін у ВНЗ» (2017–2018) № 0117U007523, «Функціональні аспекти сучасної соціально-економічної та науково-технічної термінології і проблеми викладання мовних дисциплін» (2018–2019) № 0118U007192,  «Функціонально-стилістичні вияви загальновживаної та термінологічної лексики в сучасній українській мові» (2020) № 0120U100523, «Структурні та функціонально-семантичні вияви галузевих термінологій в українській мові» (2021) № 0120U107870.

Робота у складі Науково-методичної комісії 14 «З організаційно-методичного забезпечення вищої освіти», заступник голови підкомісії №304 «Навчання іноземних студентів» сектору вищої освіти Науково-методичної ради Міністерства освіти і науки України (2016–2019 рр.)

Citations:

E-mail: оlha.сheremska@m.hneu.edu.ua

 kafukraine@hneu.edu.ua

Архипенко Людмила Михайлівна

Кандидат філологічних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, які викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

  • Основні публікації:

    Автор понад 100 наукових та навчально-методичних публікацій, з яких три монографії (одна одноосібна), 2 навчальних посібників з грифом Міністерства науки і освіти України (у співавторстві), автор понад 80 статей у закордонних і фахових виданнях України.

  • Статті і тези конференцій:

    1. Особливості адаптації запозичень з німецької мови в системі української економічної термінології  / Л.М. Архипенко // Одеський лінгвістичний вісник. Науково-практичний журнал. Спеціальний випуск. – Одеса, 2017. –  С. 26-30 (Index Copernicus, фахов.)   http://olj.onua.edu.ua/index.php/olj/article/view/596/471
    2. Мовна експресія в українських ЗМІ (на матеріалі економічної публіцистики) / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 32 том 3. – Одеса, 2018. – С.7-10 (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v32/part_3/4.pdf
    3. Англомовна лексика в економічному дискурсі / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 38 том 3. – Одеса, 2019. – С.10-15  (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v38/part_3/5.pdf
    4. Іншомовна лексика в українських засобах масової інформації в контексті проблемм лінгвоекології / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 40. – Одеса, 2019. – С.18-25  (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v40/part_1/4.pdf
    5. Особливості адаптації запозичень з німецької мови в системі української економічної термінології  / Л.М. Архипенко // Одеський лінгвістичний вісник. Науково-практичний журнал. Спеціальний випуск. – Одеса, 2017. –  С. 26-30 (Index Copernicus, фахов.)  http://olj.onua.edu.ua/index.php/olj/article/view/596/471
    6. Мовна експресія в українських ЗМІ (на матеріалі економічної публіцистики) / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 32 том 3. – Одеса, 2018. – С.7-10 (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v32/part_3/4.pdf
    7. Англомовна лексика в економічному дискурсі / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 38 том 3. – Одеса, 2019. – С.10-15 (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v38/part_3/5.pdf
    8. Іншомовна лексика в українських засобах масової інформації в контексті проблемм лінгвоекології / Л.М. Архипенко // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 40. – Одеса, 2019. – С.18-25 (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v40/part_1/4.pdf 9. Термінологічна лексика в економічному дискурсі (на матеріалі інтернет-видання «Економічна правда») / Архипенко Л. М. // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 31 (70) №2 2020. – С. 112-120 (Index Copernicus, фахов.) http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2020/2_2020/part_
    10. Засоби професійної комунікації та спеціальні найменування в наукових традиціях // Науквий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. Випуск 46 том 1. – Одеса, 2020. – С.18-23 (Index Copernicus, фахов.) http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v46/part_1/6.pdf
    11. Англіцизми в системі української економічної термінології (функціональний і адаптивний аспекти) / Л.М. Архипенко // International Multidisciplinary Conference “Science and Technology of the Present Time: Priority Development Directions of Ukraine and Poland” Wolomin, Republic of Poland. 19-20 October 2018.Volume 5. Izdevneciba “Baltiya Publishsng”, Riga. С.164-168 http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/category/conf
    12. Архипенко Л.М. Англіцизми в системі української економічної термінології (функціональний і адаптивний аспекти) // International Multidisciplinary Conference “Science and Technology of the Present Time: Priority Development Directions of Ukraine and Poland” Wolomin, Republic of Poland. 19-20 October 2018.Volume 5. Izdevneciba “Baltiya Publishsng”, Riga. С. 164-168 http: //www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/category/conf
    13. Запозичення-неологізми в українській економічній термінології / Архипенко Л. М. // International scientific and practical conference «Research of different directions of development of philological sciences in Ukraine and EU»: Conference proceedings, September 20-21, 2019. Baia Mare: Izdevnieciba «Baltija Publishing», 168 pages. (15.10. 2019) http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/category/conf
    14. Функційні вияви терміна як одиниці економічного дискурсу // International scientific and practical conference «Challenges of philological sciences, intercultural communication and translation studies in Ukraine and EU countries» : October 30–31, 2020. Venice : Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2020. 350-358 pages. (жовтень 2020, вдання країни ЄС) http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/category/conf
    15. Arkhypenko L. M., Melnyk P. V., Іншомовна неолексика в економічному дискурсі // Scientific developments of European countries in the area of philological researches: Collective monograph. Riga : Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2020. P. 1. 692 (вл. вн.1,5 авт. арк.) http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/45

  • Монографії:

    Етапи і ступені адаптації іншомовних лексичних запозичень в українській мові (на матеріалі англіцизмів у пресі кінця ХХ – початку ХХІ ст.). – Монографія. Харків: Вид. ХНЕУ, 2008. – 172 с.

    Семасіологічний аспект вивчення української економічної термінології // Становлення та нормування української економічної термінолексики Монографія Харків: Вид. ХНЕУ, 2011. – 196 с.

Виконання пунктів ліцензійних вимог: № 1,3,4,8,12,14,19

Додаткова інформація :

Постійний учасник міжнародних наукових конференцій як в Україні, так і за її межами, зокрема в Польщі, Румунії, Італії, Чорногорії, Німеччині, Венеції, Угорщині, Чехії.

Член Центру українсько-європейського наукового співробітництва

E-mail: liudm.arkh@gmail.com

Citations: Google Scholalar –6 https://scholar.google.com.ua/citations?user=cFYir-sAAAAJ&hl=uk

Баличева Лариса Вікторівна

Кандидат історичних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає:  «Соціальна та економічна історія України», «Соціальна та економічна історія України для іноземців», «Соціальна та економічна історія України (англ.)», «Всесвітня історія», «Історія підприємницької діяльності»

  • Основні публікації:

    1. Соціальна та економічна історія України : від найдавніших часів до середини ХVІІ ст. [Електронне видання] : навчальний посібник / Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, В. М. Мацюцький, А. О. Пастушенко. – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2019. – 130 с.


    2. Соціальна та економічна історія України :від середини ХVІІ ст. до початку ХХ ст. [Електронне видання] : навчальний посібник / Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, Н. Л. Шелкунова. – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2020. – 167 с.

    3. Баличева  Л. В. Тьюторський супровід іноземних здобувачів вищої освіти у процесі дистанційного навчання / Л. В. Баличева // Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів у закладах вищої освіти: збірник наукових статей за матеріалами ХVI Міжнародної науково-практичної конференції (19 жовтня 2021 р.). – Х.: Видавництво Іванченка І.С., 2021. С.226-231.

    4. Баличева Л. В. Специфіка традиційної ярмаркової торгівлі Харкова в ХІХ ст. / Л. В. Баличева, Н. Л. Шелкунова // Південий архів. Історичні науки.–Херсон, Видав. Дім «Гельветика», 2022.–Вип. ХХХVІІ.–С. 5−11.

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 3, 4, 5, 12, 14

Додаткова інформація: підвищення кваліфікації через участь у Міжнародній школі педагогічної майстерності Create Creative Entrepreneurs Leaders School, що проводилася в рамках проєкту Create Creative Entrepreneurs програми British Council Creative Spark: Higher Education Enterprise Programme від British Council з 01 по 17 листопада 2022 р.;

підвищення кваліфікації через участь у серії вебінарів “Інструменти візуалізації навчального контенту на прикладі інтерактивної дошки Miro.” 12 січня 2023 р.

E-mail: Larysa.Balycheva@hneu.net

Citations:

ORCID:  https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0002-5960-0997

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=diJfRU4AAAAJ&hl=uk

Добрунова Людмила Едуардівна

Кандидат історичних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Соціальна та економічна історія України», «Всесвітня історія», «Історія українського друкарства», «Історія підприємницької діяльності»

Основні публікації:

Добрунова Л. Е., Баличева Л. В. Основні напрями науково-просвітницької роботи В. Н. Каразіна в межах Філотехнічного товариства. Вісник аграрної історії. Випуск 21–22. 2017. С. 268–274;

Добрунова Л. Е., Свинаренко Н. О. Евакуація провідних закладів вищої освіти, науки та культури Харкова у роки Великої Вітчизняної війни: проблеми сучасної вітчизняної історіографії. Збірник наукових праць «Гілея: науковий вісник».  Вип.126. – 2017. – С.62–64;

Соціальна та економічна історія України: від найдавніших часів до середини ХVII ст. [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, В. М. Мацюцький, А. О. Пастушенко. – Самостійне електрон. текстове мережеве вид. (125 с. / 382 Кб). – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2019;

Соціальна та економічна історія України : від середини ХVІІ ст. до початку ХХ ст. : навчальний посібник : [Електронне видання] / Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, Н. Л. Шелкунова. – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2020. – 167 с.;

Соціальна та економічна історія України [Електронний ресурс] : бібліографічний покажчик для студентів усіх спеціальностей першого (бакалаврського) рівня / уклад. Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, В. М. Мацюцький, А. О. Пастушенко. – Самостійне електрон. текстове мережеве вид. (154 с. / 445 Кб). – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2017. – Режим доступу : http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/18299;

Добрунова Л. Е. Як зацікавити історією України студентів-іноземців? / Н. О. Свинаренко, Л. Е. Добрунова // «Проблеми і перспективи підготовки іноземних студентів у закладах вищої освіти» : збірник наукових статей за  матеріалами ХVІ  міжнародної науково-практичної конференції (19 жовтня 2021 р.). – Х.: вид-во Іванченко І. С., 2021. – С 221-225. – Режим доступу: https://tfc.khadi.kharkov.ua/fileadmin/F-TFC/Мовної_підготовки/Наукова _робота_кафедри_мовної_підготовки/Матеріали_конференцій/Збірник_наукових_статей_за_матеріалами_16_Міжнародної_науково-практичної_конференції_19_жовтня_2021_р._ХНАДУ.pdf#page=222;

Добрунова Л. Е. Про польсько-українську гуманітарну співпрацю / Н. О. Свинаренко, Л. Е. Добрунова // Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). Полтава : ПДАУ, 2022. – С. 75–79.  Режим доступу:file:///C:/Documents%20and%20Settings/user/Мои%20документы/Збірник_15_06%20(1).pdf

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 3,4,12,19

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: питання соціальної та економічної історії України, історія друкарства, історія культури;

Членство в громадських організаціях: Член громадської організації “Соціально-економічні ініціативи і проекти” (свідоцтво №056-12 від 25.06.2021 р.;

Підвищення кваліфікації: Українська інженерно-педагогічна академія, за програмою з опанування та використання (трансферу) методики розроблення навчальних планів, програм, занять у закладах вищої освіти на основі системної інтеграції знань (для науково-педагогічних працівників), 2021.

E-mail: Liudmyla.Dobrunova@hneu.net

Citations: ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1222-4082

Дьолог Ольга Станіславівна

Кандидат філологічних наук, доцент.

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає:  «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Українська мова як іноземна. Основи наукового мовлення»

Оновні праці:

Колективна монографія:

Дьолог О. Роль іншомовних елементів у сучасній українській економічній термінології: Традиції і новаторство термінотворення/ Modern trends in the development of linguistics and philology: collective monograph / Lychuk M. – etc. – Іnternational Science Group. – Boston : Primedia eLaunch, 2022. Р. 113 – 136.

Словник:

Українсько-російсько-англо-французький тлумачний словник основних термінів з енергетики та електротехніки / Є. С. Ємельянова, О. С. Дьолог, О. М. Мороз, Л. О. Симоненко – Х. : Віровець А. П. «Апостроф», 2012. – 264 с. 

Зарубіжні публікації:

Дьолог О. Процес адаптації новітніх англійських запозичень у сучасному українському мовленні (на прикладі засобів масової інформації та реклами) / Ucrainica VI. Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury / Univerzita Palackého v Olomouci / – Olomouc, Czech republic, 2014. С. 140 – 145.

Дьолог О. Англіцизми як результат міжкультурної комунікації та особливості їх адаптації в сучасній українській мові / Сonferința științifică internațională „Tradiție și inovație in cercetarea filologică”/ Universitatea de stat „Alecu Russo” din Bălți – volumul II – Bălți, 2016. С. 25 -28.

Дьолог О. Особливості використання слів англійського походження в сучасній українській економічній термінології / Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология (София, 15 – 16 октомври 2015 г.) – София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2016. С. 555 – 566.

Дьолог О. Українське мовлення емігрантів у США як результат українсько-англійського білінгвізму / International Multidisciplinary Conference «Science and Technology of the Present Time: Priority Development Directions of Ukraine and Poland» Wolomin, Republic of Poland, 19–20 October 2018. Volume 4. Wolomin: Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2018. С. 167 – 171.

Дьолог О. Особливості адаптації новітніх англіцизмів у сучасній українській мові (на прикладі мови ЗМІ) / International scientific and practical conference «Research of different directions of development of philological sciences in Ukraine and EU»: Conference proceedings, September 20-21, 2019. Baia Mare: Izdevnieciba «Baltija Publishing». С. 35 – 39.

Публікації у фахових виданнях України:

Дьолог О. Роль англіцизмів у сучасній українській економічній лексиці: Щодо проблем термінологічного запозичення / Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна – Серія «Філологія» – Випуск 76 – Харків, 2017. С. 361 – 365.

Дьолог О. Особливості англо-української мовної взаємодії різних типів / Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика» 2020. № 80. Том І. С. 162 -167.

Дьолог О. Іншомовні елементи в структурно-граматичних типах українських економічних терміносполук / Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні науки. Том 31 (70). № 3 2020. С. 16 – 20.

Дьолог О. Іншомовні елементи в структурно-граматичних типах українських економічних терміносполук / Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні науки. Том 31 (70). № 3 2020. Частина 1. С. 16 – 20.

Дьолог О. Лексико-семантичні особливості іншомовних запозичень у галузі найменувань модної індустрії / Закарпатські філологічні студії. Випуск 21. Том 1. Видавничий дім «Гельветика», 2022. С. 45 – 50.

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 1, 4, 11, 12, 19.

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: мовна інтерференція, культура української мови, соціолінгвістика, культура мови української діаспори, українська терміносистема.

Підвищення кваліфікації: Асоціація з міжнародних питань на базі Університету Масарика (місто Брно, Чеська республіка; 01.05.2022 – 30.06.2022).

E-mail:  Dyolog_olga@ukr.net

Citations: orcid.org/0000-0002-9305-2453

https://scholar.google.com.ua/citations?user=DNO6J8kAAAAJ&hl=uk

Карікова Наталія Миколаївна

Кандидат філологічних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки  іноземних громадян ХНЕУ ім. С.Кузнеця

Дисципліни, що викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням); «Українська мова як іноземна»; «Країнознавство»

Основні публікації:

1. Наукові суперечки мовознавців 20-х років минулого століття щодо способів поповнення лексичного фонду тогочасної української мови // Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія», 2021. № 48. С. 53–60 (фахове, категорія Б)

2. Про нормативність уживання активних дієприкметників у сучасній фаховій мові // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2020, № 46, том 1. С.162-165 (фахове, категорія Б)

3. Пуристичні погляди М. Сулими на внормування української літературної мови // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Видавничий дім «Гельветика», 2019. № 43, том 1. С.20-23 (фахове, категорія Б)

4. Мова української преси: М. Гладкий про газетну мову 20-х років минулого століття // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія “Лінгвістика” : Збірник наукових праць. Випуск 35 / Херс. держ. ун-т. Херсон: ХДУ, 2019. С. 95-99 (фахове)

5. Доробок Ольги Муромцевої в галузі культури української мови // Лінгвістичні дослідження : Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди. Харків, 2018. Вип. 48. С. 279–287 (фахове, категорія Б)

6. Про боротьбу за культуру української мови на шпальтах «Літературної газети» наприкінці 50-х рр. ХХ ст. // Український смисл : наук. зб. за ред. І. С. Попової. – Дніпро : Ліра, 2017. – С. 36–44 (фахове)

7. Українська мова: унормування, розунормування, перенормування (1920-2015) : Монографія / Ред. С.Вакуленко, за участі К. Каруник. Харків : ХІФТ, 2018. 713 с., 6 мап. (власний внесок – 1,9 авт.арк.)

8. Українська мова [Електронний ресурс] : навч. посіб. для іноземних слухачів підготовчого відділення / В. Ф. Жовтобрюх, Л. М. Архипенко, О. С. Дьолог [та ін.] ; за заг. ред. О. С. Черемської; Харківський національний економічний університет ім. С. Кузнеця. – Електрон. текстові дан. (11,3 МБ). – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2021. – 222 с. : іл. –  Загол. з титул. екрану. Власний внесок – теми 6, 9, 18 + словник.

9.Українська мова (за професійним спрямуванням) : навчально-практичний посібник для іноземних студентів усіх напрямів підготовки / О.С. Черемська, В.Г. Сухенко,  Н.М. Карікова.  Харків : Вид. ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2016. 172 с. (10, 75 ум.др.арк. / 3,6 ум.др.арк. – власний внесок).

10.Українська мова: унормування, розунормування, перенормування (1920-2015) : Монографія / Ред. С.Вакуленко, за участі К. Каруник. Харків : ХІФТ, 2018. 712 с. (Власний внесок – С.429-465.)

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 1, 3, 4, 7, 9, 11, 12

Додаткова інформація:

Учасниця наукових засідань Харківського історико-філологічного товариства (ХІФТ)

Офіційний опонент під час захисту дисертаційної роботи Каруник К. Д. «Юрій Шевельов як дослідник української мови» на здобуття вченого ступеня  (захист відбувся 07.05.2019 р.)

Керівник студентів, які посіли призові місця в І етапі студентських олімпіад та конкурсів:

1. Керівництво студентом-переможцем І етапу XIV Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика у 2013–2014 рр. (Козлова А.О., факультет ЕП, 1 курс, ІІ місце).

2. Керівництво студентом-переможцем І етапу VІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Т. Шевченка у 2015–2016 рр. (Щербак П.І., факультет ЕП, 1 курс, ІІІ місце).

3. Керівництво студентом-переможцем І етапу ХVIІІ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика у 2017–2018 рр. (Нікольський В.О., факультет ЕП, 1 курс, І місце).

Учасниця Міжнародної школи педагогічної майстерності Create Creative Entrepreneurs Leaders School, що проводилася в рамках проєкту Create Creative Entrepreneurs програми British Council Creative Spark: Higher Education Enterprise Programme від British Council, листопад 2022 р. Сертифікат №-NGOIG–CSPBC–TTSCCELS-30-11-22-105

Екзаменатор Національної комісії зі стандартів державної мови (від 2021р. – до сьогодні)

E-mail: nkarikova@ukr.net  Citations:  https://orcid.org/0000-0002-9085-125X

Литвин Олена Олександрівна

Кандидат філологічних наук

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладаєте: «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Іноземна (українська) мова»

Основні публікації:

1.Асоціативно-образне поле запаху в мові творів О. Кобилянської / О. С. Черемська, О. О. Литвин // «Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского». Серия «Филология. Социальные коммуникации» : Научный журнал. – Симферополь : Таврический национальный университет им. В.И.Вернадского. – 2010. – Том 23 (62) № 4. – С. 516 – 520.

2. Образні значення номенів рослин у творах О. Кобилянської / О. О. Литвин // Лінгвістичні дослідження : [зб. наук. праць ; за заг. ред. проф. Л. А. Лисиченко]. – Харків, 2010. – Вип. 30. – С. 122 – 126.

3.Особливості вживання тропів на позначення рослин у мові твору Уляни Кравченко «Хризантеми» / О. О. Литвин // Лінгвістичні дослідження : зб. наук. пр. ХНПУ ім. Г. С. Сковороди ; [редкол. : Голобородько К. Ю. (голов. ред.) та ін.]. – Харків, 2016. – Вип. 42. – С. 144 – 150.

4.Особливості вживання тропів на позначення рослин у мові твору Уляни Кравченко «Хризантеми» / О. О. Литвин // Сучасні дослідження та розробки: теоретична цінність та практичні результати – 2016 : матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Братислава, 15 – 18 березня 2016). – К. : ТОВ «НВП «Інтерсервіс», 2016. – С. 76 – 78.

5.Асоціативно-образне поле запаху з номенами флори в мові повісті «Хризантеми» Уляни Кравченко / О. О. Литвин // Чарнобылем не заросце : традыцыі матэрыяльнай і духоунай культуы Усходняга Палесся : зборнік науковых артыкулау : у 2 ч. Ч 2 / рэдкал. : А. А. Станкевич ; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2016. – С. 27 – 34.

6.Метафоризація світу природи в мові творів Ольги Кобилянської / О. О. Литвин // Наукові записки Національного університету «Острозька академія» Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О.Ю. Костюк. – Острог : Видавництво університету «Острозька академія», 2017. – Вип. 64. Ч. 2. – С. 16 – 18.

7. Образ лісу в мовній картині художніх світів Ольги Кобилянської та Уляни Кравченко / О. О. Литвин // Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. – 2017. – № 77 : Сер. Філол. – С. 107 – 110.

8.Литвин О. О. Флорономени у складі порівнянь як засіб вербалізації краси природи та людини в мові творів Ольги Кобилянської / О. О. Литвин // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2019.Вип. 6(74), червень. С. 27–29.

9.Литвин О. О. Метафоризація флори в мові художніх творів О. Кобилянської / О. О. Литвин // Вісник ХНУ ім. В. Н. Каразіна. – 2019. – Вип. 80: Сер. Філол. – С. 66 – 68.

10.Литвин О. О. Феміністичні мотиви в мові творів Лесі Укрнки / О. О. Литвин // The ХХII International Scientific and Practical Conference «Multidisciplinary academic research, innovation and results», Prague, CzechRepublic. June 07 – 10, 2022, Р. 589 – 594

11. Литвин О. О. Афоризми в мові роману Ліни Костенко «Маруся Чурай» / О. О. Литвин // The ХХIX International Scientific and Practical Conference «Trends in science and practice of today». Stockholm, Sweden, July 26 – 29, 2022, Р. 222 – 229

12. Литвин О. О. Мовне вираження кількості в мові творів Ліни Костенко // The ХХXII International Scientific and Practical Conference «Modern development of science and the latest perspectives». Vancouver, Canada, August 16 – 19, 2022. Р. 275-280

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 4, 5, 12, 14

Додаткова інформація :

Підвищення кваліфікації: стажування на кафедрі української мови ХНУ імені В. Н. Каразіна (2018).

Бере активну участь у міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях і семінарах; має студентів-переможців у конкурсах з гуманітарних наук.

З 2017 року виконує обов’язки відповідального за виховну роботу на кафедрі.

E-mail:  elenasavvich@gmail.com

Citations:

Google Schоlar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=ru&user=nmN7fUsAAAAJ

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6740-0661

Мацюцький Віктор Миколайович

Старший викладач кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Соціальна та економічна історія України»

Основні публікації:

Опублікував 37 наукових і навчально-методичних праць, із яких 6 – у фахових виданнях.

1. Мацюцький В. М. Діяльність земельної громади Лівобережної України в соціальній сфері (1922–1930 рр.) / В. М. Мацюцький // Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Серія : Історія та географія. – 2013. – Вип. 49. – С. 49–53.

2. Мацюцький В. М. До питання про передільну громаду / В. М. Мацюцький // Актуальные научные исследования в современном мире. – Переяслав-Хмельницкий, 2019. – Вып. 5, ч. 6. – С. 89–100.

3. Мацюцький В. М. Еволюція сільської громади Лівобережної України в першій третині ХХ ст. / В. М. Мацюцький // Актуальные научные исследования в современном мире. – Переяслав, 2020. – Вып. 5, ч. 11. – С. 127–136.

4. Мацюцький В. М. Кооперативна діяльність земельних громад у селах Лівобережної України (20-ті роки) / В. М. Мацюцький // Вісник Харківського державного університету. – 1997. – № 396 : Історія. – Вип. 29. – С. 115–123.

5. Соціальна та економічна історія України: від найдавніших часів до середини ХVII ст. [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Л. В. Баличева, Л. Е. Добрунова, В. М. Мацюцький, А. О. Пастушенко. – Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2019. – 124 с.

Виконання пунктів ліцензійних умов: 3, 4, 12, 14

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: соціальна й аграрна історія України; методи викладання історичних дисциплін.

Підвищення кваліфікації: Українська інженерно-педагогічна академія, м. Харків, Україна, 2021 р.

Бере участь у міжнародних і всеукраїнських наукових конференціях

E-mail: Viktor.Matsiutskyi@hneu.net

Citations:

Google Schоlar:

https://scholar.google.com.ua/citations?user=czk9Xk4AAAAJ&hl=uk

Свинаренко Наталія Олександрівна

Кандидат історичних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: Соціальна та економічна історія України

Основні публікації:

1. Свинаренко Н. О., Добрунова Л. Е. Історія вивчення медичних аспектів проблеми охорони здоров’я  людей в 1932-1933 рр. на Україні Гілея. Науковий вісник. – Вип.156. -2020. – С. 100 – 103. Режим доступу : http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/24904 ;  

2. Свинаренко Н. О. Події Голодомору 1932-1933 рр. на Харківщині: проблеми регіональних досліджень // Тоталітарне суспільство як загроза розвитку демократичної держави: Всеукр. наук.-практ. конф. (до 85-ї річниці Голодомору в Україні), 18 жовтня 2018 р. –Х.: ХДУХТ, 2018. – С. 171-176. Режим доступу: http://www.repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/20146    

3. Свинаренко Н. О. Втілення російських державних доктрин у освіті на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей (2014 – 2022) // The Russian-Ukrainian war (2014–2022): historical, political, cultural-educational, religious, economic, and legal aspects : Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2022. S. 646-653. (укр.мовою)

DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-223-4-77

4. Свинаренко Н.О. Родина та садиба Святополк-Мирських у Люботині: їх значення для розвитку міста //Zaporizhzhia Historical Review. Запоріжжя : ЗНУ, 2022. Вип. 6(58). С. 329-335.

DOI https://doi.org/10.26661/zhv-2022-6-58-33

5. Свинаренко Н.О. Вітчизняна публіцистична література про Голодомор 1932-1933 рр. на Харківщині/Н. Свинаренко //Актуальные научные исследования в современном мире. Вып. 1(45). Часть 3. Январь 2019. – 2019. – С. 53-59.

Режим  доступу:  http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/20813.Index Copernicus

6.Свинаренко Н.О. Втілення російських державних доктрин у освіті на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей (2014 – 2022) // The Russian-Ukrainian war (2014–2022): historical, political, cultural-educational, religious, economic, and legal aspects : Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2022. S. 646-653. (укр.мовою)

http://www.repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/28049

Виконання ліцензійних вимог: № 4; 12; 14; 19

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: соціальна та економічна історія України; соціально-економічний розвиток Слобожанщини в різні історичні періоди; українсько-російська війна від 2014 року; українсько-польське науково-освітнє та культурне співробітництво; патріотичне виховання.

Членство в наукових та громадських організаціях: з травня 2022 р., зокрема член Центру українсько-європейського наукового співробітництва.

Підвищення кваліфікації: Варненському університеті менеджменту (Республіка Болгарія) з 09.09.2019 р. до 18.09.2019 р.

E-mail: Nataliia.Svynarenko@hneu.net

Citations:  посилання на профіль наукометричних баз:

https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0002-8972-0025  –  мій профіль в ОRСІD

https://scholar.google.com.ua/scholar?hl=uk&as_sdt=0%2C5&q=свинаренко+наталія+олексана&oq

Сметана Ірина Ігорівна

Кандидат філологічних наук

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Українська мова (за професійним спрямуванням) для іноземців»

Основні публікації:

1.  Сметана І. І. Засоби апеляції в поетичному доробку В. Свідзінського.  Матеріали IV Міжнародної наукової конференції «Сучасна україністика : наукові парадигми мови, історії, філософії» : зб. статей / за заг. ред. канд. філол. наук, проф. О. С. Черемської, д-ра філософ. наук, проф. О. М. Кузя. Харків : Видавець Іванченко І. С., 2014. С. 154–158.

2. Сметана І. І. Семантика й функції порівнянь у поетичній мові В. Свідзінського. Матеріали V Міжнародної наукової конференції «Сучасна україністика : наукові парадигми мови, історії, філософії» : збірник статей / за заг. ред. канд. філол. наук, проф. О. С. Черемської, д-ра філософ. наук, проф. О. М. Кузя. Харків : Видавець Іванченко І. С., 2016. C. 97–103.

3. Сметана І. І. Вербалізація екзистенційного мотиву смерті в поетичній картині світу В. Свідзінського: семантико-синтаксичний аспект. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія».2017. Вип. 77. С. 110–114. (фахове видання)

4. Сметана І. І. Особливості мовного вираження мотиву самотності як концептуального складника художнього світу В. Свідзінського.  Український смисл : наук. зб. / за ред. проф. І. С. Попової. Дніпро : Ліра, 2017. № 1. С. 58–67. (фахове видання)

5. Сметана І. І. Семантико-синтаксичні функції питальних речень у поетичному мовленні В. Свідзінського. Science and Education a New Dimension. Philology. Budapest, 2017. Vоl. (34). Issue: 124. pp. 69–71. (Проіндексовано наукометричною базою Index Copernicus та Google Scholar)

6. Сметана І. І. Термін мотив у парадигмі когнітивно-семантичного аналізу поетичного тексту. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Одеса, 2018. № 32. Т. 1. С. 95–97.  (фахове видання)

7. Сметана І. І. Мовні засоби репрезентації рослинного світу в поезії В. Свідзінського. Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету : зб. наук. праць. 2018. Вип. 17. С. 192–202.

8. Сметана І. І. Художні образи пір року поезії В. Свідзінського: лексико-синтаксичний аспект. Лінгвістичні дослідження : Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені
Г. С. Сковороди. Харків, 2019. Вип. 50. С. 210-218.  (фахове видання)

9. Сметана І.І. Мовне вираження мотиву смутку в ідіостилі  В. Свідзінського. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Одеса, 2019. № 43. Т. 1. С. 101–104. (фахове видання)

10. Сметана І. І. В притаєних думах : мотивіка творчості Володимира Свідзінського [Електронний ресурс] : монографія / І.І. Сметана, А. О. Тимченко. Харків : Видавець Олександр Савчук, 2021. 380 с. (Власний внесок 7,5 авт. арк.)

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 1, 3, 4, 5, 11

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: лінгвопоетика, поетичний синтаксис

Інша професійна діяльність: стажування на кафедрі українознавства ХНУ імені В. Н. Каразіна. Свідоцтво № 127 (2019).

Підвищення кваліфікації через проходження  на платформі масових відкритих онлайн- курсів Prometheus курсу «Медіа грамотність для освітян» (2021).

Підвищення кваліфікації на базі платформи масових відкритих онлайн-курсів Prometheus через участь у курсі «Діалог та медіація: Шлях до порозуміння» (2022).

Бере участь у міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях та семінарах.

E-mail: iryna.smetana@hneu.net

Google Schоlar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=zb73yuAAAAAJ&hl

https://orcid.org/0000-0002-2974-3348

Сухенко Вікторія Григорівна

Кандидат філологічних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

Основні публікації:

Автор понад 100 наукових на навчально-методичних праць, серед яких 3 монографії (2 – у співавторстві);

1 підручник для студентів вищих навчальних закладів (у співавторстві); 9 навчальних посібників (у співавторстві), 2 з яких мають Гриф МОН України; понад 50 наукових статей, робочі програми тощо.

1. Мовні засоби перекладу поетичного тексту в доробку представників Харківської школи романтиків / О. С. Черемська, В. Г. Сухенко.  LINGUA MONTENEGRINA, god. XV/1, br. 29, Cetinje, 2022. Р. 177–195 (Web of Science).

2. Сухенко В. Воєнізми у творчому доробку Дмитра Білоуса. Культура слова. 2022. Вип. 97.

3. Екологія мови – екологія душі: до питання про роль неозапозичень в українській мові / О. Черемська, В. Сухенко. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. Вип. 28. Том 4. С. 68–74.

4. Інноваційна лексика в добу політичних трансформацій: збагачення чи втрата ідентичності : колективна монографія / О.С. Черемська, В.Г. Сухенко. Challenges and achievements of European countries in the area of philological researches : Collective monograph. Vol. 2. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2020. Р. 237–252.

5. Сухенко В. Формування мовної особистості в епоху глобалізації. Дриновський збірник. Софія–Харків : Видавництво БАН імені проф. Марина Дринова, 2019. Т. ХІІ. С. 279–283.

6. Innovative teaching and methodological support for teaching professional language at economic institutions of higher education / Olga Cheremska, Viktoriia Sukhenko, Iryna Khodarieva. Periodyk naukowy Akademii Polonijnej, Częstochowа, Akademia Polonijna w Częstochowie. 2019. 34 (2019). nr. 3. Р. 29–35.

7. Сухенко В.Г. Погляди на мовні інновації в наукових працях О. Г. Муромцевої. Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Харків, 2018. Вип. 48. С. 311–315.

8. Українська мова (за професійним спрямуванням) : підручник / О. С. Черемська, В. Г. Сухенко. Харків : ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2018. 436 с.

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 3, 4, 8, 9, 11, 12, 14

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: когнітивна лінгвістика, лінгвопоетика, стилістика

Підвищення кваліфікації: ДВНЗ «Університет менеджменту освіти» Національної академії педагогічних наук України (м. Київ) за категорією «Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів» (2019 р.).

Успішно закінчила онлайн-курси «Наукова комунікація в цифрову епоху» (90 год), «Критичне мислення для освітян» (30 год), «Освітні інструменти критичного мислення» (60 год), «Медіаграмотність для освітян» (60 год), «Медіаграмотність: практичні навички» (30 год) на базі платформи масових відкритих онлайн-курсів Prometheus та має відповідні сертифікати.

Членство в наукових і громадських організаціях: Член Атестаційної комісії Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця з атестації осіб, які претендують на вступ на державну службу, щодо вільного володіння державною мовою (2017–2019 рр.).

Екзаменатор Національної комісії зі стандартів державної мови (рішення №267 від 04.11.2021 “Про затвердження Переліку екзаменаторів Національної комісії зі стандартів державної мови”) (2021–2023 рр.)

Працює у складі журі фінального етапу Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (2015–2023 рр., м. Київ).

Інша професійна діяльність: Бере активну участь у міжнародних та всеукраїнських наукових конференціях і семінарах; має студентів-переможців у конкурсах з гуманітарних наук.

З 2012 року виконує обов’язки відповідального за методичну роботу на кафедрі.

З 2014 року секретар Вченої ради факультету підготовки іноземних громадян ХНЕУ ім. С. Кузнеця.

E-mai: viktoriya.suhenko@hneu.net

Citations:

Google Schоlar: https://scholar.google.com/citations?user=6dP-M7kAAAAJ&hl=en

Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/HJY-7734-2023

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8775-6999

Ходарєва Ірина Миколаївна

Кандидат філологічних наук, доцент

Доцент кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

Основні публікації:

1.Черемська О. С., Ходарєва І. М. Сучасні тенденції формування термінологічної системи галузі інформаційної безпеки та кібербезпеки. Лінгвістичні дослідження: збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди / гол. ред. О.В. Халіман. Харків, 2022. Вип. 57. С. 20–37.

2.Ходарєва І. М. Семантична адаптація запозичених професійних імен у сучасній українській економічній термінології. Priority directions of science and technology development. Proceedings of the 9th International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Kyiv, Ukraine. 2021. С. 946–952.

3.Українська мова [Електронний ресурс]: навч. посіб. для іноземних слухачів підготовчого відділення. Електрон. текстові дан. (11,3 МБ). Харків: ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2021. 222 с.

4.Дьолог О. С., Ходарєва І. М. Місце і роль запозичень у сучасній українській економічній термінології. Економічний розвиток і спадщина Семена Кузнеця: матеріали V науково-практ. конф., 26–27 лист. 2020 р.: тези допов. Одеса: Вид. дім «Гельветика», 2020. С. 290–292.

5.Фахова українська мова як іноземна. Основи комунікації: робоча програма навчальної дисципліни для студентів усіх спеціальностей першого (бакалаврського) рівня. Х.: ХНЕУ ім. С. Кузнеця, 2020. – 10 с.

6.Cheremska O., Sukhenko V., Khodarieva I. Innovative teaching and methodological support for teaching professional language at economic institutions of higher education. Scientific Journal of Polonia University, 34 (2019) nr 3. P. 29–35.

Виконання пунктів ліцензійних умов: №  4, 9, 12, 14

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: лінгвостилістика, термінологія ІТ-сфери;

Членство в наукових і громадських організаціях: 2017–2019 рр. – член Атестаційної комісії Харківського національного економічного університету ім. С. Кузнеця з атестації осіб, які претендують на вступ на державну службу, щодо вільного володіння державною мовою (2017–2019 рр.).

З 2021 – екзаменатор Національної комісії зі стандартів державної мови (рішення №267 від 04.11.2021 “Про затвердження Переліку екзаменаторів Національної комісії зі стандартів державної мови”)

Стажування, підвищення кваліфікації: Стажування у Варненському університеті менеджменту (Республіка Болгарія) з 05.05.2019р. по 12.05.2019 р.

E-mail: Iryna.Khodarieva@hneu.net

Шелепкова Інна Миколаївна

Старший викладач кафедри українознавства і мовної підготовки іноземних громадян

Дисципліни, що викладає: «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Українська мова (за професійним спрямуванням) для іноземних студентів»

Основні публікації:

Колективна монографія:

Шелепкова І. М. Від терміна до економічної термінології сучасної української мови Сучасна філологічна наука: актуальні питання та вектори розвитку : колективна монографія / відп. за випуск М. В. Мамич. – Львів-Торунь : Ліга-Прес, 2021. С. 247 – 276.

Режим доступу: https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/40042/1/O_Bondareva_SFNAPTVR_2021_IF.pdf

Публікації у фахових виданнях:

1. Шелепкова І. М. Характеристика української економічної термінології на сучасному етапі розвитку. Науковий журнал «Закарпатські філологічні студії». Випуск 7. Т. 1. Ужгород, 2019. С. 52 – 56. Режим доступу: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/25129  (фахове, категорія Б)

2. Шелепкова І. М. Системний аспект економічної термінології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Вип. 45. Т. 1. Одеса : Видавничий дім «Гельветика». 2020. С. 175 – 180.

Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v45/part_1/44.pdf  (фахове, категорія Б)

3. Шелепкова І. М. Інновації як продукт словотворення економічної термінології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Вип. 51. Т. 1. Одеса : Видавничий дім «Гельветика». 2021. С. 140 – 143.

Режим доступу: http://vestnik-philology.mgu.od.ua/index.php/arkhiv-nomeriv?id=197 (фахове, категорія Б)

4. Шелепкова І. М. Теоретико-методологічні засади дослідження економічних термінів української мови. Науковий журнал «Закарпатські філологічні студії». Випуск 19. Т. 1. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика».  2021. С. 195 – 199.

Режим доступу: http://www.zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/19/part_1/19-1_2021.pdf (фахове, категорія Б)

Участь у Міжнародних та Всеукраїнських наукових конференціях та семінарах:

1.  Шелепкова І.М. Динамічні процеси мовної моди студентського соціуму на сучасному етапі розвитку. Науковий журнал «Молодий вчений» № 3 (67). Херсон: Видавничий дім «Гельветика», 2019. С. 133 – 136.

Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2019_3%281%29__29

2. Шелепкова І.М. Визначення меж економічної термінології української мови за допомогою аналізу галузевих словників різних типів [Електронний ресурс] / І.М. Шелепкова // Актуальні проблеми сучасної науки : матеріали XLІІ Міжнарод. наук.-практ. інтернет-конф. Вінниця 6 квітня 2020 року. Ч. 9. С. 76 – 83. – URL: //https:el-conf.com.ua/wp-content/uploads/2020/04/9частина_квiтен_-1.pdf

3. Шелепкова І. М. Основні способи термінотворення у нових терміносистемах ринкової економіки української мови. Науковий журнал «Молодий вчений». № 2 (78) лютий 2020. Херсон : Видавничий дім «Гельветика». С. 175 – 178. Режим доступу: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2020/2/40.pdf

4. . Шелепкова І.М. Визначення фонду економічної термінології та її місця у словниковому складі // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 28–29 січня 2022 року. Одеса : Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2022. С. 143  – 146.

Режим доступу: http://fcenter.org.ua_январь_2022.pdf

Виконання пунктів ліцензійних умов: № 1; 3; 4; 12; 19

Додаткова інформація:

Наукові інтереси: методика викладання української мови, сучасні методи викладання української мови, інноваційні технології у вивченні української мови у вищому навчальному закладі, сучасна українська економічна термінологія.

Членство в громадських організаціях: асоційований член громадської організації «Соціально-економічні ініціативи і проєкти» (номер 163-12 ЄДРПОУ 44289364, свідоцтво № 062-12 від 01.09.2021)

https: //www.facebook.сom/ngo.seip.

Стажування та підвищення кваліфікації: підвищувала кваліфікацію вУкраїнській інженерно-педагогічній академії (свідоцтво № ПК 02071228/006171-21 від 08.05.2021).

E-mail: inna-shelepkova@ukr.net

Citations:

orcid.org/0000-0001-9431-4868;

https://scholar.google.com.ua/citations?user=PykeMaMAAAAJ&hl=uk